1
00:00:06,360 --> 00:00:16,540
Birisi şu anda parçalanmış, boğuluyor, gözyaşlarını bastırıyor

2
00:00:16,540 --> 00:00:20,040
Gücün cazibesi

3
00:00:20,040 --> 00:00:23,040
Kötülüğün cazibesiyle birlikte gelir

4
00:00:23,040 --> 00:00:25,920
Bu onun kulağına ulaşmıyor

5
00:00:25,920 --> 00:00:28,800
Ama şu anda kahraman

6
00:00:28,800 --> 00:00:31,510
Gücüne güvenmez

7
00:00:31,510 --> 00:00:34,680
Kendinize güvenin

8
00:00:34,680 --> 00:00:40,100
Şimdi bu minik ellere

9
00:00:40,100 --> 00:00:45,780
Şimdiye kadar sevilen her şey

10
00:00:46,030 --> 00:00:51,530
Şimdiye kadar başına gelen her lanet

11
00:00:51,530 --> 00:00:57,910
Ve aşka dair olan her arzu

12
00:00:57,910 --> 00:01:03,750
Koruyucu bir ışıkla sarılmalarına izin verin

13
00:01:03,750 --> 00:01:07,050
Gücün cazibesi

14
00:01:07,050 --> 00:01:10,050
Kötülüğün cazibesiyle birlikte gelir

15
00:01:10,050 --> 00:01:12,970
Bu onun kulağına ulaşmıyor

16
00:01:12,970 --> 00:01:15,850
Ama şu anda kahraman

17
00:01:15,850 --> 00:01:18,850
Gücüne güvenmez

18
00:01:18,850 --> 00:01:21,520
Kendinize güvenin

19
00:01:21,520 --> 00:01:24,110
Bir gölge yaklaşıyor

20
00:01:24,110 --> 00:01:26,940
"Seni ne tanımlar?"

21
00:01:25,150 --> 00:01:25,190
Kralların Sıralaması

22
00:01:25,190 --> 00:01:25,230
Kralların Sıralaması

23
00:01:25,230 --> 00:01:25,270
Kralların Sıralaması

24
00:01:25,270 --> 00:01:25,320
Kralların Sıralaması

25
00:01:25,320 --> 00:01:25,360
Kralların Sıralaması

26
00:01:25,360 --> 00:01:25,400
Kralların Sıralaması

27
00:01:25,400 --> 00:01:25,440
Kralların Sıralaması

28
00:01:25,440 --> 00:01:25,480
Kralların Sıralaması

29
00:01:25,480 --> 00:01:25,520
Kralların Sıralaması

30
00:01:25,520 --> 00:01:25,570
Kralların Sıralaması

31
00:01:25,570 --> 00:01:25,610
Kralların Sıralaması

32
00:01:25,610 --> 00:01:25,650
Kralların Sıralaması

33
00:01:25,650 --> 00:01:25,690
Kralların Sıralaması

34
00:01:25,690 --> 00:01:25,730
Kralların Sıralaması

35
00:01:25,730 --> 00:01:25,770
Kralların Sıralaması

36
00:01:25,770 --> 00:01:25,820
Kralların Sıralaması

37
00:01:25,820 --> 00:01:25,860
Kralların Sıralaması

38
00:01:25,860 --> 00:01:25,900
Kralların Sıralaması

39
00:01:25,900 --> 00:01:25,940
Kralların Sıralaması

40
00:01:25,940 --> 00:01:25,980
Kralların Sıralaması

41
00:01:25,980 --> 00:01:26,020
Kralların Sıralaması

42
00:01:26,020 --> 00:01:26,070
Kralların Sıralaması

43
00:01:26,070 --> 00:01:26,110
Kralların Sıralaması

44
00:01:26,110 --> 00:01:26,150
Kralların Sıralaması

45
00:01:26,150 --> 00:01:26,190
Kralların Sıralaması

46
00:01:26,190 --> 00:01:26,230
Kralların Sıralaması

47
00:01:26,230 --> 00:01:26,270
Kralların Sıralaması

48
00:01:26,270 --> 00:01:26,320
Kralların Sıralaması

49
00:01:26,320 --> 00:01:26,360
Kralların Sıralaması

50
00:01:26,360 --> 00:01:26,400
Kralların Sıralaması

51
00:01:26,400 --> 00:01:26,440
Kralların Sıralaması

52
00:01:26,440 --> 00:01:26,480
Kralların Sıralaması

53
00:01:26,480 --> 00:01:26,520
Kralların Sıralaması

54
00:01:26,520 --> 00:01:26,570
Kralların Sıralaması

55
00:01:26,570 --> 00:01:26,610
Kralların Sıralaması

56
00:01:26,610 --> 00:01:26,650
Kralların Sıralaması

57
00:01:26,650 --> 00:01:26,690
Kralların Sıralaması

58
00:01:26,690 --> 00:01:26,730
Kralların Sıralaması

59
00:01:26,730 --> 00:01:26,770
Kralların Sıralaması

60
00:01:26,770 --> 00:01:26,820
Kralların Sıralaması

61
00:01:26,820 --> 00:01:26,860
Kralların Sıralaması

62
00:01:26,860 --> 00:01:26,900
Kralların Sıralaması

63
00:01:26,900 --> 00:01:26,940
Kralların Sıralaması

64
00:01:26,940 --> 00:01:26,980
Kralların Sıralaması

65
00:01:26,980 --> 00:01:27,030
Kralların Sıralaması

66
00:01:27,030 --> 00:01:27,070
Kralların Sıralaması

67
00:01:27,070 --> 00:01:27,110
Kralların Sıralaması

68
00:01:27,110 --> 00:01:27,150
Kralların Sıralaması

69
00:01:27,150 --> 00:01:27,190
Kralların Sıralaması

70
00:01:27,190 --> 00:01:27,230
Kralların Sıralaması

71
00:01:27,230 --> 00:01:27,280
Kralların Sıralaması

72
00:01:27,280 --> 00:01:27,320
Kralların Sıralaması

73
00:01:27,320 --> 00:01:27,360
Kralların Sıralaması

74
00:01:27,360 --> 00:01:27,400
Kralların Sıralaması

75
00:01:27,400 --> 00:01:27,440
Kralların Sıralaması

76
00:01:27,440 --> 00:01:27,480
Kralların Sıralaması

77
00:01:27,480 --> 00:01:27,530
Kralların Sıralaması

78
00:01:27,530 --> 00:01:27,570
Kralların Sıralaması

79
00:01:27,570 --> 00:01:27,610
Kralların Sıralaması

80
00:01:27,610 --> 00:01:27,650
Kralların Sıralaması

81
00:01:27,650 --> 00:01:27,690
Kralların Sıralaması

82
00:01:27,690 --> 00:01:27,730
Kralların Sıralaması

83
00:01:27,730 --> 00:01:27,780
Kralların Sıralaması

84
00:01:27,780 --> 00:01:27,820
Kralların Sıralaması

85
00:01:27,820 --> 00:01:27,860
Kralların Sıralaması

86
00:01:27,860 --> 00:01:27,900
Kralların Sıralaması

87
00:01:27,900 --> 00:01:27,940
Kralların Sıralaması

88
00:01:27,940 --> 00:01:27,980
Kralların Sıralaması

89
00:01:27,980 --> 00:01:28,030
Kralların Sıralaması

90
00:01:28,030 --> 00:01:28,070
Kralların Sıralaması

91
00:01:28,070 --> 00:01:28,110
Kralların Sıralaması

92
00:01:28,110 --> 00:01:28,150
Kralların Sıralaması

93
00:01:28,150 --> 00:01:28,190
Kralların Sıralaması

94
00:01:28,190 --> 00:01:28,230
Kralların Sıralaması

95
00:01:28,230 --> 00:01:28,280
Kralların Sıralaması

96
00:01:28,280 --> 00:01:28,320
Kralların Sıralaması

97
00:01:28,320 --> 00:01:28,360
Kralların Sıralaması

98
00:01:28,360 --> 00:01:28,400
Kralların Sıralaması

99
00:01:28,400 --> 00:01:28,440
Kralların Sıralaması

100
00:01:28,440 --> 00:01:28,480
Kralların Sıralaması

101
00:01:28,480 --> 00:01:28,530
Kralların Sıralaması

102
00:01:28,530 --> 00:01:28,570
Kralların Sıralaması

103
00:01:28,570 --> 00:01:28,610
Kralların Sıralaması

104
00:01:28,610 --> 00:01:28,650
Kralların Sıralaması

105
00:01:28,650 --> 00:01:28,690
Kralların Sıralaması

106
00:01:28,690 --> 00:01:28,740
Kralların Sıralaması

107
00:01:28,740 --> 00:01:28,780
Kralların Sıralaması

108
00:01:28,780 --> 00:01:28,820
Kralların Sıralaması

109
00:01:28,820 --> 00:01:28,860
Kralların Sıralaması

110
00:01:28,860 --> 00:01:28,900
Kralların Sıralaması

111
00:01:28,900 --> 00:01:28,940
Kralların Sıralaması

112
00:01:28,940 --> 00:01:28,990
Kralların Sıralaması

113
00:01:28,990 --> 00:01:29,030
Kralların Sıralaması

114
00:01:29,030 --> 00:01:29,070
Kralların Sıralaması

115
00:01:29,070 --> 00:01:29,360
Kralların Sıralaması

116
00:01:29,860 --> 00:01:35,070
23.Bölüm

117
00:01:29,860 --> 00:01:35,070
Kral ve Güneş

118
00:01:31,090 --> 00:01:32,320
Anne,

119
00:01:33,030 --> 00:01:35,070
Onunla evleneceğim.

120
00:01:35,070 --> 00:01:36,820
Ha? Ha?!

121
00:01:37,300 --> 00:01:39,040
Suçlar işledi.

122
00:01:39,900 --> 00:01:43,120
Ama o da bir o kadar acı çekti.

123
00:01:44,380 --> 00:01:47,250
Onun suçlarını ve sefaletini kabul edeceğim.

124
00:01:53,260 --> 00:01:54,670
Seni affediyorum!

125
00:02:00,860 --> 00:02:03,720
Kral Daida onu affederse ne yapabiliriz?

126
00:02:13,500 --> 00:02:14,600
Ağlamayı bırak artık.

127
00:02:15,950 --> 00:02:17,990
Söz veriyorum, seni mutlu edeceğim.

128
00:02:18,990 --> 00:02:22,540
Çok gülümsediğini göreceğim.

129
00:03:01,140 --> 00:03:02,310
Sorun nedir?

130
00:03:02,310 --> 00:03:03,250
Ben...

131
00:03:03,930 --> 00:03:07,860
birçok insana mutluluk getirmeye çalışacaktır.

132
00:03:08,640 --> 00:03:11,080
Evet. Ben de değişeceğim.

133
00:03:15,650 --> 00:03:16,810
Üzgünüm.

134
00:03:17,250 --> 00:03:21,680
Hepinize o kadar çok sorun çıkardım ki,
aptal gururum yüzünden.

135
00:03:22,060 --> 00:03:24,040
Bunu telafi etmeme izin ver.

136
00:03:24,040 --> 00:03:25,910
Kral Daida...

137
00:03:25,910 --> 00:03:29,150
Kral Daida'nın o devasa egosu...

138
00:03:38,370 --> 00:03:39,630
Sorun ne Bojji?

139
00:03:40,250 --> 00:03:41,160
Bu durumda...

140
00:03:43,040 --> 00:03:45,870
senden vazgeçmeni isterdim
tahtı Prens Bojji'ye bıraktı.

141
00:03:56,180 --> 00:03:57,800
Benim de niyetim buydu.

142
00:04:04,890 --> 00:04:06,890
Kardeşim, üzgünüm.

143
00:04:07,390 --> 00:04:08,630
Ayrıca teşekkür ederim.

144
00:04:09,190 --> 00:04:11,780
Kral olmayı hak eden sensin!

145
00:04:12,700 --> 00:04:14,110
Woo-hoo!

146
00:04:22,720 --> 00:04:24,340
"Kendimden emin değilim" mi?

147
00:04:24,340 --> 00:04:26,410
"Ben o kadar iyi bir insan değilim" mi?

148
00:04:39,910 --> 00:04:41,180
Ben oyum.

149
00:04:41,860 --> 00:04:45,570
Ondan özgüvenini çaldım.

150
00:04:47,280 --> 00:04:49,270
On-kaçın!

151
00:04:53,440 --> 00:04:55,820
Bojji, gördüm!

152
00:04:56,460 --> 00:04:58,780
Sen olağanüstü bir kralsın!

153
00:05:26,840 --> 00:05:27,560
Prens Bojji!

154
00:05:28,400 --> 00:05:30,890
Elimizdeki her şeyle size hizmet edeceğiz!

155
00:05:32,830 --> 00:05:34,900
Hey! Ne oldu?!

156
00:05:34,900 --> 00:05:38,430
Bojji hepinizin ne olduğunu anlayabilir
diyor çünkü dudak okuyabiliyor!

157
00:05:41,660 --> 00:05:43,880
Her şeyi biliyordu ama yine de...

158
00:05:48,020 --> 00:05:50,870
Prens Bojji nasıl kral olmaya uygun olduğunu hissetmez?!

159
00:05:50,870 --> 00:05:52,330
Yani...

160
00:05:52,330 --> 00:05:54,040
...kesinlikle yanlış!

161
00:05:54,040 --> 00:05:55,750
Prens Bojji!

162
00:06:00,510 --> 00:06:04,430
Prens Bojji gerçekten büyüdü
iyi bir genç adam olmak.

163
00:06:08,050 --> 00:06:08,890
Kral Bojji!

164
00:06:16,130 --> 00:06:17,900
Kral Bojji doğdu!

165
00:06:21,530 --> 00:06:23,430
Başardın!

166
00:06:25,540 --> 00:06:28,200
Şu andan itibaren oldukça meşgul olacak.

167
00:06:29,250 --> 00:06:32,090
Başbakan Sorii! Adalet Bakanı Sandeo!

168
00:06:32,910 --> 00:06:34,870
Siz ikiniz dünyanın neresindeydiniz?

169
00:06:38,840 --> 00:06:41,170
Tamam, boş ver bunu.

170
00:06:41,170 --> 00:06:44,880
Yeni kralımızın taç giymesini kutlayalım!

171
00:06:44,880 --> 00:06:46,520
Evet!

172
00:06:46,520 --> 00:06:47,850
Onu havaya fırlatalım!

173
00:06:58,260 --> 00:07:00,900
Onlardan kaçmana gerek yok Bojji.

174
00:07:01,470 --> 00:07:02,750
Kral Bojji...

175
00:07:02,750 --> 00:07:05,400
Lütfen kendinizi bizim ellerimize bırakın.

176
00:07:15,540 --> 00:07:18,660
Yukarı... ve uzaklaş!

177
00:07:32,850 --> 00:07:35,060
Yaşasın yaşasın!

178
00:07:36,130 --> 00:07:38,270
Yaşasın yaşasın!

179
00:07:39,090 --> 00:07:41,200
Yaşasın yaşasın!

180
00:07:51,630 --> 00:07:53,950
Tamam, haydi kralı taht odasına götürelim!

181
00:07:57,880 --> 00:07:59,630
Evet!

182
00:08:01,290 --> 00:08:03,380
Daha sonra Bojji.

183
00:08:09,010 --> 00:08:13,290
Benim gibi bir sahtekar artık Bojji'nin yanında olacak kadar iyi değil.

184
00:08:18,850 --> 00:08:21,110
Bojji'nin artık bana ihtiyacı yok.

185
00:08:24,460 --> 00:08:27,640
Ayrıca böyle bir yer bana hiç uygun değil.

186
00:08:30,560 --> 00:08:32,890
Dünya çok büyük bir yer Bojji.

187
00:08:32,890 --> 00:08:35,700
Sınırsız potansiyele sahipsiniz.

188
00:08:36,230 --> 00:08:37,830
İyi şanslar Bojji!

189
00:08:39,010 --> 00:08:39,880
Vay,

190
00:08:40,380 --> 00:08:43,880
Ben de her türlü potansiyele sahibim, değil mi?

191
00:08:45,540 --> 00:08:48,760
Bu yüzden birilerine faydalı olabileceğime eminim.

192
00:08:49,430 --> 00:08:51,560
Birisi... olmalı...

193
00:08:54,200 --> 00:08:56,310
Bojji'nin bana ihtiyacı yok mu?

194
00:08:57,250 --> 00:08:58,850
Ne söylüyorum?

195
00:08:59,360 --> 00:09:03,360
Gerçek şu ki, Bojji'ye ihtiyacı olan benim.

196
00:09:03,360 --> 00:09:05,370
Ama... şimdi...

197
00:09:07,170 --> 00:09:09,160
Bu kadar korkak olma!

198
00:09:09,160 --> 00:09:12,530
Fark edilmeden tekrar gölgelerde yaşayabilirim!

199
00:09:25,950 --> 00:09:28,460
Tebrikler Kral Bojji.

200
00:09:41,670 --> 00:09:42,730
Kral Bojji.

201
00:09:58,430 --> 00:09:59,450
Sorun ne?

202
00:10:03,010 --> 00:10:05,380
Usta Kage gitti mi?

203
00:10:18,720 --> 00:10:22,940
Usta Kage'in gittiğini mi düşünüyorsunuz?
Kral Bojji kendi isteğiyle mi?

204
00:10:24,590 --> 00:10:25,970
Efendi Domas!

205
00:10:25,970 --> 00:10:27,270
Dudak okuyabiliyor!

206
00:10:27,610 --> 00:10:29,180
Sen öyle bir şeysin ki...

207
00:10:29,180 --> 00:10:30,950
Üzgünüm!

208
00:10:31,730 --> 00:10:33,050
Kral Bojji!

209
00:10:34,360 --> 00:10:39,590
Ne yazık ki, eğer kendi başına ayrılırsa,
Arkasında hiçbir ipucu bırakmazdı.

210
00:10:39,590 --> 00:10:42,000
Gölge klanından olduğundan bahsetmiyorum bile...

211
00:10:43,020 --> 00:10:46,980
Zamanı geldiğinde farklı bir yola gitmek alışılmadık bir durum değil.

212
00:10:47,760 --> 00:10:50,800
Sonsuza dek aynı yolda yürümek

213
00:10:51,460 --> 00:10:55,140
bir mucize olurdu.

214
00:11:18,050 --> 00:11:20,450
Harika bir kral olacaksın.

215
00:11:22,520 --> 00:11:23,910
Kral Bojji mi?

216
00:11:52,560 --> 00:11:54,550
Bu iyi.

217
00:11:54,550 --> 00:11:56,200
Teşekkürler.

218
00:12:02,980 --> 00:12:04,910
Yaptığınız her şey için çok teşekkür ederim.

219
00:12:05,590 --> 00:12:07,960
Lütfen Bojji'ye söyle...

220
00:12:08,360 --> 00:12:11,420
Yani Kral Bojji'ye veda ettim.

221
00:12:11,700 --> 00:12:12,470
Sağ.

222
00:12:16,910 --> 00:12:19,010
Kingbo, sen!

223
00:12:34,410 --> 00:12:36,820
Ah hayır! Prens Ouken...

224
00:13:14,450 --> 00:13:16,360
Artık ödeştik!

225
00:13:20,520 --> 00:13:21,650
O-Ouken!

226
00:13:30,290 --> 00:13:37,800
Kral Bojji!

227
00:14:16,580 --> 00:14:20,090
Çok iyi, buna göre ilerleyeceğiz.

228
00:14:22,140 --> 00:14:24,520
Bir şekilde morali bozuk görünüyor.

229
00:14:24,520 --> 00:14:27,550
Evet. Usta Kage'i düşünüyor olmalı.

230
00:14:30,540 --> 00:14:33,310
Herkes dışarıda. Bizi bırakın.

231
00:14:40,070 --> 00:14:42,150
Seni rahatsız eden bir şey mi var?

232
00:14:42,690 --> 00:14:46,870
Kral bu kadar kasvetli bir ifade takındığında hizmetlileri endişeleniyor.

233
00:14:46,870 --> 00:14:48,840
Birlikte çekmeniz gerekiyor.

234
00:14:48,840 --> 00:14:51,860
Sen bu krallığın başısın.

235
00:14:51,860 --> 00:14:53,960
Pek çok sorumluluğu üstleniyorsunuz.

236
00:14:54,400 --> 00:14:55,840
Beni anlıyor musun?

237
00:15:06,150 --> 00:15:10,070
Arkadaşını bir süredir ortalıkta görmüyorum.

238
00:15:19,020 --> 00:15:21,570
Kral olmayı istiyordun değil mi?

239
00:15:22,760 --> 00:15:29,080
Bir kralın, krallıktaki herkesi mutlu etmek gibi çok önemli bir görevi vardır.

240
00:15:36,230 --> 00:15:37,730
Vay be!

241
00:15:38,140 --> 00:15:40,590
Bence oldukça iyi sonuçlandı, değil mi?

242
00:15:42,330 --> 00:15:44,990
O halde şimdi biraz iş bulmaya.

243
00:15:44,990 --> 00:15:48,840
Yeniden doğan Kage'nin yeni hayatına başlama zamanı.

244
00:15:54,180 --> 00:15:56,770
Artık hiçbir şey çalmayacağım.

245
00:16:01,680 --> 00:16:04,950
Artık kimse beni hafife almasın.

246
00:16:06,030 --> 00:16:08,710
Hey! Beni işe al!

247
00:16:10,260 --> 00:16:14,020
Hey! Burada "Esnaf aranıyor" yazıyor...

248
00:16:15,940 --> 00:16:19,230
Hey! Her şeyi yaparım, sadece bana bir iş ver...

249
00:16:28,740 --> 00:16:32,390
Biliyor musun, bu düşündüğümden daha zor.

250
00:16:32,990 --> 00:16:35,030
Ama cesaretimi kırmayacağım!

251
00:16:37,120 --> 00:16:38,690
Gölge klan üyesi!

252
00:16:38,690 --> 00:16:39,850
Çok ürkütücüler.

253
00:16:39,850 --> 00:16:42,990
Karanlığa neden olan kötü niyetli insanlardır bunlar.

254
00:16:44,320 --> 00:16:47,750
Bugün şansım yaver gitmedi ama yarın tekrar deneyeceğim.

255
00:16:48,120 --> 00:16:49,000
Ah!

256
00:16:50,790 --> 00:16:52,340
Benim evim!

257
00:16:54,100 --> 00:16:56,540
Neyse olur böyle şeyler.

258
00:16:57,060 --> 00:16:58,860
Cesaretimi kırmayacağım.

259
00:16:58,860 --> 00:17:00,750
Cesaretimi kırmayacağım, tamam mı?

260
00:17:06,660 --> 00:17:08,170
Ah, merhaba!

261
00:17:15,400 --> 00:17:16,520
Ne verir?

262
00:17:29,780 --> 00:17:31,010
Bojji!

263
00:17:33,660 --> 00:17:35,250
Kes şunu!

264
00:17:47,550 --> 00:17:50,850
Hatırlamayı bırak. Geriye bakmak yok.

265
00:17:50,850 --> 00:17:52,670
Kendini yalnızlaştıracaksın.

266
00:18:11,780 --> 00:18:18,760
Her zaman senin yanında olacağım

267
00:18:19,700 --> 00:18:27,130
En karanlık saatinizde bile

268
00:18:20,820 --> 00:18:21,820
Bojji!

269
00:18:22,790 --> 00:18:28,000
N-neden... o kıyafeti giyiyorsun?

270
00:18:27,770 --> 00:18:37,110
Aynı miktarda gözyaşı döktük

271
00:18:31,730 --> 00:18:37,670
Bir kralın, krallıktaki herkesi mutlu etmek gibi çok önemli bir görevi vardır.

272
00:18:37,110 --> 00:18:41,480
Bizim küçük benliklerimiz

273
00:18:38,560 --> 00:18:41,480
Ancak eğer...

274
00:18:42,300 --> 00:18:46,450
senin için gerçekten bu kadar önemli olan bir şey buldum,

275
00:18:46,450 --> 00:18:48,450
o zaman kendini geri tutmanın bir anlamı yok.

276
00:18:49,190 --> 00:18:54,480
Bu yer için elinizden geldiğince dikkatli bakın
parlayabileceğin ve orada kalabileceğin yer.

277
00:18:56,850 --> 00:18:58,520
Kage miydi?

278
00:18:58,520 --> 00:19:02,670
Bana öyle görünüyordu
güneş sana parlıyor.

279
00:19:02,670 --> 00:19:05,410
O aynı zamanda senin için bir şans tılsımı gibiydi.

280
00:19:06,880 --> 00:19:07,580
Evet.

281
00:19:08,130 --> 00:19:12,870
İyi şans tılsımı sizi koruyan bir şeydir.

282
00:19:12,870 --> 00:19:15,050
ve güvende tuttuğunuz bir şey.

283
00:19:16,280 --> 00:19:20,560
Onu korumak için doğru düşünür ve hareket ederseniz,

284
00:19:20,560 --> 00:19:23,980
o zaman o da sizi koruyacaktır.

285
00:19:25,360 --> 00:19:29,670
Akıllı ve güçlü oldun ve artık çok parlak bir şekilde parlıyorsun.

286
00:19:29,670 --> 00:19:31,690
İyi şans tılsımının rolü budur.

287
00:19:33,300 --> 00:19:36,410
Bunu bana öğretmenim uzun zaman önce öğretmişti.

288
00:19:37,620 --> 00:19:40,910
Sen git ve kendi hayatını yaşa.

289
00:19:41,760 --> 00:19:42,650
Bebin!

290
00:19:50,180 --> 00:19:54,390
Devam et, şimdi... Bojji.

291
00:19:56,800 --> 00:20:00,220
Evet ama sonra... Ne oldu?
kral olmana mı?

292
00:20:03,160 --> 00:20:05,280
Tahtı Daida'ya mı bıraktın?

293
00:20:05,280 --> 00:20:07,810
Ne-nesin sen, aptal mı?

294
00:20:07,810 --> 00:20:10,190
Peki ne?

295
00:20:14,000 --> 00:20:18,000
Kendi krallığını yaratacaksın.
senin baban gibi mi?

296
00:20:19,180 --> 00:20:20,160
N-Vay...

297
00:20:22,850 --> 00:20:27,220
S-Elbette, seni tanıdığım için bunu yapabilirsin ama yine de...

298
00:20:29,850 --> 00:20:32,860
O senin güneşin.

299
00:20:33,640 --> 00:20:35,590
Ne?

300
00:20:39,070 --> 00:20:44,760
Yani daha fazlasını öğrenmek için bir süreliğine geniş kapsamlı bir yolculuğa mı çıkacağız?

301
00:20:44,760 --> 00:20:47,270
Hey, para getirdin, değil mi?

302
00:20:48,880 --> 00:20:50,730
Sen kraliyet ailesindensin, tamam mı?

303
00:20:51,670 --> 00:20:54,980
Beklemek! Bojji! Beni bekle!

304
00:21:06,560 --> 00:21:07,800
Teşekkür ederim.

305
00:21:08,600 --> 00:21:09,790
Teşekkür ederim.

306
00:21:13,940 --> 00:21:16,100
Woo-hoo!

307
00:21:25,720 --> 00:21:32,020
Bugün parçalanmayı ertelemeye çalıştım

308
00:21:32,020 --> 00:21:36,860
Ama yine de düne kapılmıştım

309
00:21:36,860 --> 00:21:43,620
Yeni bir bugün kaçınılmaz olanı bir iç çekişle ertelemeye çalıştı

310
00:21:43,620 --> 00:21:48,160
Ama yine de bir gülümsemeyle atladın

311
00:21:48,160 --> 00:21:53,830
Bu yüzden bitiş için belirlediğim süreyi biraz daha uzatmaya karar verdim.

312
00:21:53,830 --> 00:21:58,420
Sadece bir adımda manzara değişecekse

313
00:21:58,420 --> 00:22:01,470
Eğer bir şeyler değişecekse

314
00:22:01,840 --> 00:22:05,930
En çok sen parlamalısın

315
00:22:05,930 --> 00:22:12,980
Başkaları gülse bile elini tutacağım

316
00:22:12,980 --> 00:22:19,900
Bu herhangi biri olamaz, sen olmalısın

317
00:22:19,900 --> 00:22:24,110
Başka gözyaşı işe yaramaz

318
00:22:24,110 --> 00:22:27,580
Yeni bir yarının yolunu aydınlatın

319
00:22:27,580 --> 00:22:32,660
Yeni bir yarının yolunu aydınlatın

320
00:22:34,210 --> 00:22:37,750
Senin için şarkı söyleyeceğim, bekliyorum

321
00:22:45,340 --> 00:22:49,220
Tam burada şarkı söyleyeceğim, bekliyorum

